Block Collide I played games like this before, but it's the first time I see the "locket" mechanics that forces to choose moves according to its timing. Nice job!
Also, I truly appreciate an italian translation in the game; it was an unexpected and welcome surprise.
Just a little revision, if you wanna correct it:
- The italian word for "resume" is not "riassumere"; it's "riprendere" or, more specifical, "riprendi" or "continua"
- I don't know the english version, but also "Torna al livelloselezionare" is uncorrect; the correct version is "Torna a selezione livello".
- "Volume musicale" and "Suoni volume" could be "Volume musica" and "Volume suoni"
- Since you didn't try to translate I suppose you wanted to leave it in english, but if you want to know, the correct translation of "Start game" is "Inizia gioco".
The rest of the translation should be quite accurate. You're welcome
